1
00:00:20,110 --> 00:00:21,290
Lloré por Sara.

2
00:00:22,630 --> 00:00:24,670
Aunque fueron lágrimas bien gastadas.

3
00:00:25,490 --> 00:00:26,930
Y luego digámonos la verdad.

4
00:00:27,350 --> 00:00:29,030
Esta vez también tiene razón.

5
00:00:40,090 --> 00:00:43,470
Llega un momento en el que lo mejor
favor que puedes hacer por ti mismo y por los demás

6
00:00:43,470 --> 00:00:45,310
otros es seguir adelante.

7
00:00:46,830 --> 00:00:49,510
Quizás para eso estén las despedidas.
No puedo soportarlo más.

8
00:00:49,900 --> 00:00:53,180
Para empezar de nuevo. ¿Estás escuchando? un
empezar de nuevo.

9
00:00:53,900 --> 00:00:56,320
Y en algún lugar tú también tienes que hacerlo
vete de nuevo.

10
00:00:58,320 --> 00:01:00,820
Muchas preguntas, pocas respuestas.

11
00:01:01,400 --> 00:01:04,560
Y mucho con qué hablar de ello.

12
00:01:06,580 --> 00:01:08,740
Mientras él quiera escucharme.

13
00:01:18,220 --> 00:01:25,160
Ven a mí, deslízate, deslízate, vete,

14
00:01:25,440 --> 00:01:28,480
no te vayas,

15
00:01:29,200 --> 00:01:34,060
resbalar, resbalar, irse,

16
00:01:34,240 --> 00:01:36,980
ven a mi.

17
00:01:50,960 --> 00:01:55,420
La señora Milella está pasando por esto.
juicio directo sobre la acusación

18
00:01:55,420 --> 00:01:58,700
de resistencia de los funcionarios públicos.
Entonces, lo absurdo de esto

19
00:01:58,700 --> 00:02:00,940
¿Está la acusación ahí para que todos la vean?
No.

20
00:02:01,280 --> 00:02:04,960
Sin embargo, el agente Garofalo continúa
afirma haber sido atacado.

21
00:02:05,100 --> 00:02:07,900
Sería español, no verlo así, que es
una pantera.

22
00:02:14,360 --> 00:02:18,060
Silencio, basta, señor, silencio,
suficiente.

23
00:02:19,450 --> 00:02:21,490
de lo contrario me veré obligado a desalojar
el aula.

24
00:02:23,910 --> 00:02:27,610
De nada, Abogado Guerrero. Gracias,
juez. Entonces, ¿de qué se trata?

25
00:02:27,610 --> 00:02:32,310
hablando? De una fiesta de orecchiette
en el viejo bari, pesando unos kilos

26
00:02:32,310 --> 00:02:36,410
pasta artesanal que permite esto
mujer para sobrevivir con dignidad,

27
00:02:36,630 --> 00:02:40,450
algo que no podía hacer viviendo solo
de su pensión social.

28
00:02:40,830 --> 00:02:45,030
Y por lo tanto no tratarla como a una criminal.
sólo que es injusto, pero arriesga

29
00:02:45,030 --> 00:02:48,950
ridiculizarnos ante el mundo. mi
¿por qué esto? Porque la señora Milella

30
00:02:48,950 --> 00:02:54,310
y sus colegas también reciben apoyo
de periódicos importantes. tengo lo nuevo aqui

31
00:02:54,310 --> 00:02:55,049
Tiempos de York.

32
00:02:55,050 --> 00:02:56,430
Un crimen de pasta.

33
00:02:56,890 --> 00:03:02,610
Yo traduzco. Producir y vender orecchiette.
en Bari Vecchia se ha convertido en un delito.

34
00:03:03,670 --> 00:03:07,330
Entonces, cuando era niño en Bari
La ciudad prohibida era vieja.

35
00:03:07,690 --> 00:03:09,890
Ni los más atrevidos se atrevieron
entra.

36
00:03:10,400 --> 00:03:14,620
Hoy Barivecchia se ha convertido en una flor.
ojal y si está indicado por

37
00:03:14,620 --> 00:03:20,240
guías turísticas más importantes
internacional también se lo debemos a

38
00:03:20,240 --> 00:03:23,460
trabajo de personas como la señora
Millella quien con su trabajo

39
00:03:23,460 --> 00:03:27,680
ayuda a mantenerlo vivo
una importante tradición nuestra

40
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
ciudad.

41
00:03:38,400 --> 00:03:39,620
Entonces capodacqua.

42
00:03:40,329 --> 00:03:41,370
Volvamos a esa mañana.

43
00:03:42,230 --> 00:03:45,070
Volvamos a esa mañana. En eso
mañana en la que ella va hacia él

44
00:03:45,070 --> 00:03:48,630
Oficinas de Ahilardi para protestar.
Nada, me presenté en

45
00:03:48,630 --> 00:03:50,490
sitio de construcción que había sido incautado, ¿verdad?

46
00:03:50,830 --> 00:03:52,510
Pero ya había terminado el trabajo.

47
00:03:52,870 --> 00:03:56,170
Solo buscaba que me dieran dinero ¿no?
Oh claro, sí. estamos hablando de

48
00:03:56,170 --> 00:04:00,510
Obra de Ahilardi para Puntegea.
Sí, por Puntegea, por el puerto deportivo.

49
00:04:00,510 --> 00:04:03,590
Exactamente. El puerto deportivo. Y entonces yo
Me presentaron, entré

50
00:04:03,590 --> 00:04:04,590
administración.

51
00:04:05,380 --> 00:04:09,480
Un maldito idiota se me acercó
dijo que no están ahí desnudos para ti, no

52
00:04:09,480 --> 00:04:13,420
hay dinero, nada. y me lo puse
a toda prisa y casi me alcanza

53
00:04:13,420 --> 00:04:14,420
mano.

54
00:04:15,220 --> 00:04:19,839
Hasta que se acercó un chico,
uno guapo, canoso, con el

55
00:04:19,839 --> 00:04:21,740
corbata, un cierto...

56
00:04:23,940 --> 00:04:24,940
Madonna, ¿cómo te llamas?

57
00:04:26,600 --> 00:04:30,260
Abogado Corsano. ¿El abogado Corsano?
El abogado Corsano. Ella lo conocía,

58
00:04:30,260 --> 00:04:34,240
¿Este abogado Corsano? Lo conocí de
nombre, pero nunca lo había visto antes.

59
00:04:34,580 --> 00:04:35,900
Cabeza de agua el cigarrillo, no puedes
fumar.

60
00:04:36,160 --> 00:04:39,720
¿Pero cuáles dos tiros? Él lo deja allí.
lo deja. Sin embargo, existe una prohibición.

61
00:04:40,480 --> 00:04:44,000
¿Qué le dice el abogado Corsano?
El abogado Corsano me lleva aparte.

62
00:04:44,000 --> 00:04:48,720
y me dice cabeza de agua quédate
no te preocupes, lo tendrás pronto

63
00:04:48,720 --> 00:04:53,040
todo lo que tienes que tomar, porque
Se reabre el sitio de construcción. Oh, claro, sí.

64
00:04:53,550 --> 00:04:56,590
¿Y cómo reaccionaste ante estas cosas? y el
Dije, pero ¿quieres que nos lo haga saber?

65
00:04:56,590 --> 00:05:02,210
estas cosas? Exacto. Y me dijo,
con una sonrisita así me dijo...

66
00:05:02,210 --> 00:05:06,510
¿Qué le dijo? Me dijo que había
una persona, un juez... ¡Un juez!

67
00:05:06,530 --> 00:05:08,070
Eso solucionaría todo.

68
00:05:08,350 --> 00:05:09,770
Exacto. Y vayamos al grano.

69
00:05:10,110 --> 00:05:12,270
Quiero decir, el abogado Corsano, ¿no?

70
00:05:12,470 --> 00:05:17,870
Te diremos el nombre de este juez.
lo hizo... Capodacqua, ¿lo piensas detenidamente?

71
00:05:18,150 --> 00:05:21,830
Porque creo que el nombre del juez
La Rocca se lo hizo, al menos

72
00:05:21,830 --> 00:05:22,830
para ser más persuasivo.

73
00:05:35,180 --> 00:05:38,880
En fin, al Agente Garofalo uno
Impreso los sudó.

74
00:05:39,140 --> 00:05:41,800
Pino, estos son detalles, tal vez no.
dilo en voz alta.

75
00:05:42,080 --> 00:05:46,480
Abogado, ¿cree que puedo enviarla?
un guante de orejas para el juez

76
00:05:46,480 --> 00:05:49,180
¿Quién fue tan amable? Los jueces no
pueden aceptar regalos.

77
00:05:49,460 --> 00:05:50,920
Pero los abogados sí.

78
00:05:52,100 --> 00:05:54,420
¡Abogados sí! ¡Sí, buen abogado!

79
00:05:55,300 --> 00:05:56,680
¡HOLA! ¡HOLA!

80
00:05:57,440 --> 00:05:58,440
¡HOLA!

81
00:06:04,570 --> 00:06:07,090
Veo que las mujeres siguen siendo
su fuerte, ¿eh?

82
00:06:07,690 --> 00:06:10,290
Sí. ¿Qué haces aquí, aparte de envidiarlos?
mis conquistas?

83
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
Tengo noticias para ti.

84
00:06:12,750 --> 00:06:14,790
El expediente de su amigo juez.

85
00:06:15,270 --> 00:06:16,270
Hay.

86
00:06:16,710 --> 00:06:18,870
Entonces realmente hay un proceso para
su carga.

87
00:06:19,630 --> 00:06:22,990
Un arrepentido le acusa de haber
el sitio de construcción fue liberado injustamente

88
00:06:22,990 --> 00:06:24,830
de Ghilardi, Punta Igea.

89
00:06:25,350 --> 00:06:26,229
Capodacqua, ¿verdad?

90
00:06:26,230 --> 00:06:30,090
Exacto. Según él, mencionar el nombre de La
Rocca habría sido el abogado de

91
00:06:30,090 --> 00:06:31,350
Ghilardi, Corsano.

92
00:06:32,909 --> 00:06:34,670
Tendrás un gran problema que resolver.
¿Tendremos?

93
00:06:36,090 --> 00:06:39,230
No Guido, esta vez no puedo, tengo
tomó mucho trabajo.

94
00:06:39,630 --> 00:06:40,770
Libérate, te necesito.

95
00:06:41,030 --> 00:06:41,789
¿Te gusta?

96
00:06:41,790 --> 00:06:42,790
No puedo.

97
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Hola tony.

98
00:07:03,420 --> 00:07:04,800
¿Te dejaron afuera de la casa?

99
00:07:05,120 --> 00:07:06,600
No, dejé las llaves adentro.

100
00:07:07,160 --> 00:07:08,540
Y no tienes doble, ¿verdad?

101
00:07:09,020 --> 00:07:10,400
Tengo el fémur de una abuela.

102
00:07:10,740 --> 00:07:11,740
No entendía.

103
00:07:11,860 --> 00:07:12,860
Un momento.

104
00:07:13,040 --> 00:07:14,040
Disculpe.

105
00:07:16,540 --> 00:07:18,820
Era la persona más importante para
yo.

106
00:07:25,760 --> 00:07:27,200
Y sigue siendo así.

107
00:07:36,490 --> 00:07:39,570
Me pasa a menudo, así que por comodidad.
Lo mantengo aquí abajo.

108
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
Claro, seguro.

109
00:07:42,690 --> 00:07:45,590
Escucha, ¿te gustaría echarme una mano?

110
00:07:45,970 --> 00:07:50,230
¿También dejaste tus llaves adentro?
No, no, en el estudio. Sé que has trabajado en

111
00:07:50,230 --> 00:07:55,490
jurisprudencia. estaré allí pronto
sin un practicante y me preguntaba si

112
00:07:55,490 --> 00:07:56,690
Quería intentarlo.

113
00:07:57,870 --> 00:08:01,110
¿Por qué se va su asistente? No,
pero está a punto de tomar el examen, así que

114
00:08:01,110 --> 00:08:02,110
se convertirá en abogado.

115
00:08:05,750 --> 00:08:06,750
Gracias. Por favor.

116
00:08:06,930 --> 00:08:08,730
No puedo aceptar.

117
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
¿Por qué?

118
00:08:11,310 --> 00:08:14,810
ella también me gusta, pero yo
Sólo hago daño.

119
00:08:15,090 --> 00:08:17,710
tengo déficit de atención
hiperenfoque.

120
00:08:18,050 --> 00:08:21,590
Me concentro tan intensamente en uno
cosa y cancelar todo lo demás.

121
00:08:21,970 --> 00:08:24,630
Bueno, pero si no hay gas involucrado, no
Es muy peligroso, ¿no?

122
00:08:25,430 --> 00:08:26,770
Otros no lo creen así.

123
00:08:27,210 --> 00:08:28,450
Eh, pero yo no soy los demás.

124
00:08:29,630 --> 00:08:32,830
Así que si cambias de opinión, ya sabes dónde encontrarme.

125
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
Buen día.

126
00:08:35,760 --> 00:08:36,760
Gracias.

127
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
Buenos días Pasquale.

128
00:08:40,679 --> 00:08:41,679
Buenos días Abogado.

129
00:08:41,820 --> 00:08:45,380
Entonces, a menos que sea por una hora, no me pases de largo.
Llamadas telefónicas, desvían todo al consuelo.

130
00:08:45,520 --> 00:08:49,440
Me gustaría quejarme de que el doctor
Pavía está en la escuela forense.

131
00:08:50,860 --> 00:08:54,580
Abogado hay una visita que no tengo
podría salvar.

132
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Hola Guido.

133
00:09:00,120 --> 00:09:03,260
Sabino, ¿qué haces aquí? ¿Qué pasa, mi
esposa solicitó la anulación de

134
00:09:03,260 --> 00:09:07,810
divorcio? No, estoy con algunas personas que
quieren hablar contigo. Oh, podrían

135
00:09:07,810 --> 00:09:08,810
concertar una cita.

136
00:09:09,110 --> 00:09:10,370
Le habrías dicho que no.

137
00:09:11,710 --> 00:09:12,890
Son queridos amigos.

138
00:09:14,210 --> 00:09:15,210
Bueno.

139
00:09:17,130 --> 00:09:18,130
Buen día.

140
00:09:18,650 --> 00:09:19,650
Buen día.

141
00:09:21,710 --> 00:09:26,970
Si no surgen hechos relevantes, entre tres
semanas archivarán el caso.

142
00:09:27,350 --> 00:09:30,010
Y así ya nadie nos buscará
Hija.

143
00:09:31,530 --> 00:09:35,870
Lo siento, pero me temo que no estoy ahí.
persona adecuada para este caso. tu

144
00:09:35,870 --> 00:09:37,290
Necesitas un investigador.

145
00:09:37,590 --> 00:09:39,850
Pero se necesita alguien que se lo tome en serio.
la cosa.

146
00:09:40,690 --> 00:09:43,270
Savino está seguro de que ella es la única que lo hace.
puede hacer.

147
00:09:43,950 --> 00:09:47,550
Guido, conozco bien a Emanuela y yo también.
no creo la historia

148
00:09:47,550 --> 00:09:48,630
remoción voluntaria.

149
00:09:49,690 --> 00:09:54,430
Abogado, permítame contarle sobre esto.
unas palabras, ¿cómo te fue?

150
00:09:54,850 --> 00:09:55,850
Está bien, lo escucharé.

151
00:09:56,310 --> 00:10:00,370
A finales de agosto Emanuela fue a
una fiesta cerca de Stuni.

152
00:10:00,790 --> 00:10:05,110
una granja de trulli. y ahí lo tomó
el tren para regresar a Bari.

153
00:10:05,370 --> 00:10:07,950
Pero ella nunca llegó a casa.

154
00:10:08,190 --> 00:10:14,050
Y al día siguiente recibimos uno de él.
mensaje diciendo que se había ido y

155
00:10:14,050 --> 00:10:16,930
que no quería ser buscado.

156
00:10:17,330 --> 00:10:21,150
Pero Manuela no tenía ninguna buena razón.
para irse.

157
00:10:22,670 --> 00:10:26,590
Abogado, por favor, al menos.
eche un vistazo al archivo.

158
00:10:30,710 --> 00:10:34,490
¿Conoces la historia del abogado que
¿Acaba de ganar un juicio delicado?

159
00:10:37,270 --> 00:10:40,190
Llama a su cliente y le dice que
La justicia ha triunfado.

160
00:10:40,490 --> 00:10:44,510
Y el cliente, sin comillas, responde:
No importa, apelamos.

161
00:10:45,550 --> 00:10:51,090
Pero más allá del chiste, es cierto que
hoy el concepto de justicia es

162
00:10:51,090 --> 00:10:55,070
vaciado de significado, se ha convertido
algo abstracto.

163
00:10:55,310 --> 00:10:59,590
Si bien la necesidad de justicia es antigua
tanto como el hombre, es concreto.

164
00:11:00,040 --> 00:11:03,200
como beber, comer, hacer el amor.

165
00:11:04,100 --> 00:11:09,000
La justicia es esto, la voluntad de
concede a cada uno su derecho.

166
00:11:09,260 --> 00:11:14,180
Sin embargo, en los últimos años hemos visto la ley
reducido a instrumento de persecución

167
00:11:14,180 --> 00:11:16,920
interesado sólo en la condena de
ciudadanos investigados.

168
00:11:27,880 --> 00:11:33,220
Ahora aquí tenemos al excelente juez.
Larocca, ponentes en esta conferencia

169
00:11:33,220 --> 00:11:37,840
en las nuevas fronteras del proceso
acusatorio, que también es en gran medida un tema

170
00:11:37,840 --> 00:11:43,840
interesante, y lo que tenemos en su lugar
sentado en la audiencia l

171
00:11:43,840 --> 00:11:46,580
'abogado Corsano.

172
00:11:47,900 --> 00:11:51,440
Oh bueno, Corsano es un de todos modos.
abogado, entonces... entiendo a Fasano, pero

173
00:11:51,440 --> 00:11:55,100
ese es un abogado de negocios, alguien que
no hay en una sala del tribunal

174
00:11:55,100 --> 00:11:56,200
Ni siquiera tropecé por accidente.

175
00:11:56,970 --> 00:12:02,130
Mira, pero ella sabía que esto
Asociación cultural Andrómeda si

176
00:12:02,130 --> 00:12:03,290
se ocupa de la justicia?

177
00:12:04,090 --> 00:12:07,990
No, pero es una asociación cultural,
hacen un poco de todo.

178
00:12:08,310 --> 00:12:10,470
Hacen un poco de todo, claro, claro.

179
00:12:11,550 --> 00:12:14,630
Y el señor de la tercera foto, el
reconocer?

180
00:12:15,650 --> 00:12:20,250
Bueno, es el senador Fabio. ex juez
de Casación, luego pasó a la

181
00:12:20,250 --> 00:12:26,030
político, que resultó ser el jefe
de la misma corriente que La Rocca.

182
00:12:26,640 --> 00:12:30,840
Fue él quien organizó la conferencia.
Pues si.

183
00:12:32,560 --> 00:12:34,360
¿Y esto nos dice algo?

184
00:12:35,540 --> 00:12:36,560
¿Y qué nos dice?

185
00:12:36,900 --> 00:12:41,120
No, digo, en este tipo de conferencias,
Después de toda esta charla, sí.

186
00:12:41,120 --> 00:12:45,540
Te secará la garganta, ¿verdad? Bueno, ¿y qué?
¿Tienes aperitivo, no lo tomas? Eh,

187
00:12:45,560 --> 00:12:49,560
voluntariamente. Luego está el buffet, entonces sí.
pasemos a la charla informal.

188
00:12:49,920 --> 00:12:50,919
¿Me entiendes?

189
00:12:50,920 --> 00:12:51,920
No,

190
00:12:52,440 --> 00:12:53,440
él no me entendió.

191
00:12:54,250 --> 00:12:58,050
Tal vez la gente incluso se encuentre
pedir favores, construir

192
00:12:58,050 --> 00:13:01,330
carreras, para liberar sitios de construcción.

193
00:13:03,190 --> 00:13:07,830
No, digo, ten cuidado, a menos que ella
está profundamente convencido de que mantener

194
00:13:07,830 --> 00:13:13,390
unidos estos tres hombres era un
sincero interés en nuevas fronteras

195
00:13:13,390 --> 00:13:14,550
del juicio del acusador.

196
00:13:17,770 --> 00:13:20,810
Mira que casualidad, ¿no?
Recién ahora que he presentado el mío

197
00:13:20,810 --> 00:13:24,230
candidatura a la presidencia de
un expediente sale a la corte

198
00:13:24,230 --> 00:13:28,490
yo. Piero, no sabes cuánto lo siento,
No podía creerlo. lo mas

199
00:13:28,490 --> 00:13:31,470
Esta solicitud de custodia es absurda.
cautelar en las dos comparaciones.

200
00:13:31,730 --> 00:13:33,970
Sí, pero ¿cómo pueden creerle a Capodacqua?
confiable?

201
00:13:34,410 --> 00:13:37,390
No hubo absolutamente ningún extremo
por un secuestro, ¿sabes?

202
00:13:38,230 --> 00:13:40,450
Es todo una explotación contra
Ghilardi.

203
00:13:40,870 --> 00:13:42,430
¿Alguna vez has tenido contacto con él?

204
00:13:42,690 --> 00:13:43,690
No, nunca personal.

205
00:13:44,030 --> 00:13:45,570
¿Y conoce al abogado Corsano?

206
00:13:45,850 --> 00:13:46,850
¿Por qué no tú?

207
00:13:46,880 --> 00:13:50,020
No, eso es, de nuevo, no. Bueno, yo de
Vitto, es el abogado del holding.

208
00:13:50,020 --> 00:13:51,380
Ghilardi, todo el mundo sabe quién es.

209
00:13:54,120 --> 00:13:57,200
Mira, creo que es la corriente de
Berardi que quiere sacarme.

210
00:13:57,800 --> 00:14:00,380
Ven al garante como el
Humo y espejos, ¿sabes?

211
00:14:01,340 --> 00:14:03,840
Mucho menos ahora que estás compitiendo por
la presidencia del tribunal.

212
00:14:05,640 --> 00:14:08,300
Escucha, pero ¿qué crees que deberíamos hacer?

213
00:14:09,200 --> 00:14:11,100
No, dejemos que Berardi se mueva.

214
00:14:12,380 --> 00:14:13,660
Veamos qué pasa.

215
00:14:17,060 --> 00:14:18,560
Doctor, un momento, discúlpeme.

216
00:14:20,800 --> 00:14:24,560
¿Sí? Respecto a la Rocca, he leído el
su provisión.

217
00:14:24,840 --> 00:14:28,140
Pero es demasiado pronto, ¿créanme? No,
¿por qué? El tiempo es bueno.

218
00:14:28,340 --> 00:14:31,580
Pero doctor, sólo tenemos el
Las declaraciones de Capodacqua. tenemos el

219
00:14:31,580 --> 00:14:34,520
Las declaraciones de Capodacqua y también una
fotografía que muestra Cursano, Fabio e

220
00:14:34,520 --> 00:14:37,280
la Rocca todos juntos de forma fascinante
en la misma conferencia. que mas

221
00:14:37,280 --> 00:14:38,880
Piensan, no me parece una coincidencia.

222
00:14:39,100 --> 00:14:40,100
Sí, pero...

223
00:14:40,590 --> 00:14:43,890
Tal vez tenga razón, pero hagamos algunas
ideas, estamos buscando

224
00:14:43,890 --> 00:14:49,090
retroalimentación. Hada, tenemos que enviar un
señal, evitar que alguien como Rocca

225
00:14:49,090 --> 00:14:52,090
convertirse en presidente del tribunal de
Barí. ¿Estamos bromeando?

226
00:14:53,630 --> 00:14:54,630
Bien.

227
00:14:55,690 --> 00:14:56,690
Hasta que nos volvamos a encontrar.

228
00:15:05,690 --> 00:15:06,950
¡Vamos, vamos!

229
00:15:13,390 --> 00:15:18,490
muy bueno bueno el abogado es bueno pero
¿Cuándo me vas a hacer cortarlo en el ring?

230
00:15:19,030 --> 00:15:23,810
un paso a la vez, un golpe a la vez
pero ¿no ves que ya está listo?

231
00:15:24,050 --> 00:15:29,590
Sí, estoy listo para fisioterapia.
buen abogado, hasta la próxima, chao boca

232
00:15:29,590 --> 00:15:32,050
gracias ven aqui

233
00:15:36,880 --> 00:15:41,540
Papá, yo no hago este ejercicio.
Entiendo, ¿puedes ayudarme? Eh, me preguntas, c

234
00:15:41,540 --> 00:15:42,540
Él es el abogado aquí.

235
00:15:42,700 --> 00:15:43,800
¿Listo? Aquí estamos.

236
00:15:44,340 --> 00:15:48,600
¿Tienes que demandar al profesor? tengo que
subrayar la causa en verde y en

237
00:15:48,600 --> 00:15:52,260
rojo el efecto. Y ves que es una causa
¿hubo? Eh, vamos, escuchemos la frase.

238
00:15:52,520 --> 00:15:57,080
Ayudé a un amigo en dificultad,
entonces me siento feliz.

239
00:15:57,460 --> 00:15:59,400
Eh, esperemos que el amigo fuera un amigo.
amigo.

240
00:16:01,180 --> 00:16:05,360
Entonces, ayudaste a un amigo con
dificultad, es algo que haces.

241
00:17:29,450 --> 00:17:30,450
Señor Ferrara.

242
00:17:34,030 --> 00:17:35,510
Es el tren de Manuela.

243
00:17:36,530 --> 00:17:37,930
Vengo aquí todos los días.

244
00:17:45,590 --> 00:17:48,370
Abogado, ¿volverá a encontrar a nuestra hija?

245
00:17:52,550 --> 00:17:54,430
Te prometo que haré todo lo que pueda.

246
00:17:58,290 --> 00:17:59,290
Gracias.

247
00:18:21,230 --> 00:18:22,230
Y sí, ninguno.

248
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
Sí.

249
00:18:28,630 --> 00:18:29,750
¿Y por qué no la fortaleza?

250
00:18:31,070 --> 00:18:33,150
Porque aquí está en juego la vida de alguien.
chica.

251
00:18:35,930 --> 00:18:37,730
¿Qué dices? ¿Una última vuelta?

252
00:18:37,990 --> 00:18:39,450
Ángel se va. ¡No!

253
00:18:40,330 --> 00:18:42,830
Ah, para mí una manzanilla es la mejor.

254
00:18:43,050 --> 00:18:45,010
Una vez hice un cóctel con él.
manzanilla.

255
00:18:45,250 --> 00:18:46,250
¿Y cómo fue?

256
00:18:46,270 --> 00:18:48,990
Eh, se lo prohibí sólo por mí.

257
00:18:50,170 --> 00:18:51,570
Hago todo lo que ella dice.

258
00:18:53,390 --> 00:18:54,390
¿Vamos? Vamos.

259
00:18:56,890 --> 00:19:01,930
Hola chicos, buenas noches.

260
00:19:02,770 --> 00:19:08,870
¿Ya has estado aquí? No, pero debería
estar aquí.

261
00:19:10,750 --> 00:19:15,630
Emanuela desapareció el 27 de agosto de
ese domingo había asistido a una

262
00:19:15,630 --> 00:19:18,590
fiesta en una granja de trulli cerca
Stuni, ¿verdad?

263
00:19:19,340 --> 00:19:23,540
En esa fiesta cantó Nicoletta, sin embargo
Esto sucedió. ¿Su compañero de cuarto?

264
00:19:23,660 --> 00:19:27,740
Sí. Ella y Emanuela compartían una casa en
Lecce.

265
00:19:27,940 --> 00:19:30,760
Y con ellos también estaba Caterina, su
mejor amigo, ¿verdad?

266
00:19:31,220 --> 00:19:35,220
Y también apareció durante la fiesta.
Exnovio de Emanuela.

267
00:19:35,540 --> 00:19:37,440
Sí, Andrea Cantalupi.

268
00:19:38,120 --> 00:19:42,060
se conocieron en un curso
teatro. Que se sintió como persona.

269
00:19:42,060 --> 00:19:44,160
informado de los hechos, pero no salió a la luz
nada afuera.

270
00:19:44,380 --> 00:19:45,720
Pero tiene algo que ver con él.

271
00:19:46,620 --> 00:19:48,160
¿Qué le hace pensar eso?

272
00:19:48,780 --> 00:19:52,140
Ella lo había dejado y él no se entregaba.
paso.

273
00:19:52,800 --> 00:19:55,740
Por eso le regaló uno en la fiesta.
¿escena?

274
00:19:56,360 --> 00:19:57,360
Sí.

275
00:19:58,280 --> 00:20:01,660
Entonces Manuel le pidió a Nicoletta que
Llévala a la estación.

276
00:20:01,660 --> 00:20:02,660
Ostúni.

277
00:20:03,360 --> 00:20:06,840
Quería sorprenderme por lo mio
cumpleaños.

278
00:20:08,940 --> 00:20:12,100
Podemos leer el último mensaje que
¿te envió? Sí.

279
00:20:13,820 --> 00:20:14,820
Gracias.

280
00:20:20,300 --> 00:20:24,260
He decidido irme, necesito algo de tiempo.
para mí. No te preocupes.

281
00:20:26,520 --> 00:20:27,580
Te amo.

282
00:20:28,380 --> 00:20:33,340
Inmediatamente volvimos a llamar, pero el
El celular estaba conectado. Y entonces estamos

283
00:20:33,340 --> 00:20:34,560
acudió a la policía.

284
00:20:35,440 --> 00:20:41,340
Han visto a mucha gente, pero no es así.
no salió nada. De hecho el

285
00:20:41,340 --> 00:20:42,800
El mensaje parece haber sido enviado desde Bari.

286
00:20:48,970 --> 00:20:50,470
Hola Pasquale, ¿podría tomar un café?

287
00:20:51,030 --> 00:20:52,210
En curso.

288
00:20:52,410 --> 00:20:53,410
Gracias.

289
00:20:54,190 --> 00:20:58,030
Pero, ¿qué es esto... este botín,
digamos?

290
00:20:59,770 --> 00:21:02,430
Abogado, es un regalo del
Sra. Milella.

291
00:21:02,850 --> 00:21:05,350
¿Verás? Si todos los clientes pudieran hacer esto,
no?

292
00:21:06,430 --> 00:21:11,350
Por cierto, el señor Decepanis solo.
esta mañana llamó trece veces,

293
00:21:11,510 --> 00:21:15,610
haciendo uso de tonos no exactamente
conciliador. Y lo envías al infierno.

294
00:21:16,030 --> 00:21:17,150
Ya lo he pensado.

295
00:21:17,720 --> 00:21:20,660
Mira, en lugar de seguir haciéndome
perder clientes, contactemos

296
00:21:20,660 --> 00:21:22,620
toda la gente cercana a Manuela.

297
00:21:23,480 --> 00:21:27,580
El compañero de cuarto, el mejor amigo, el ex.
novio. Tenemos que tomar un

298
00:21:27,580 --> 00:21:29,540
cita con todos porque tenemos
muy poco tiempo.

299
00:21:29,760 --> 00:21:31,180
Esto es importante. Está bien.

300
00:21:32,660 --> 00:21:35,180
No se si hay alguna cita
en la agenda.

301
00:21:35,500 --> 00:21:36,960
No, no estaban allí. Ellos no estaban allí.

302
00:21:40,960 --> 00:21:42,000
Tony, hola.

303
00:21:42,200 --> 00:21:45,200
Pero adelante, no te quedes ahí.
avergonzado.

304
00:21:47,150 --> 00:21:48,149
Cuéntamelo todo.

305
00:21:48,150 --> 00:21:51,250
Si la propuesta sigue siendo válida,
Yo aceptaría.

306
00:21:52,490 --> 00:21:54,350
¿Qué propuesta, Guido?

307
00:21:55,310 --> 00:21:59,270
Entonces, conoce a Tony, nuestro chico.
nuevo practicante. Estás despedido, pero

308
00:21:59,270 --> 00:22:00,990
al mismo tiempo recontratado como abogado.

309
00:22:01,210 --> 00:22:02,350
Pero todavía no soy abogado.

310
00:22:02,570 --> 00:22:03,750
Naciste abogado.

311
00:22:04,270 --> 00:22:07,990
Bueno, haz amigos, confraterniza. yo
las mayúsculas son mías, ¿eh?

312
00:22:13,710 --> 00:22:15,270
Tony, encantado de conocerte.

313
00:22:20,800 --> 00:22:21,940
¿Eh? ¿Qué dices?

314
00:22:23,300 --> 00:22:24,960
¿Qué debería decirte, Guido?

315
00:22:25,600 --> 00:22:27,260
No es asunto mío.

316
00:22:27,520 --> 00:22:30,000
Sabes que el tuyo siguió la investigación.
colega Navarra?

317
00:22:30,680 --> 00:22:33,960
¿Y tienes idea de cuántas personas hay?
¿Solo aparecerás este año?

318
00:22:34,240 --> 00:22:37,080
No. Unos 80 por día.

319
00:22:37,300 --> 00:22:40,080
Oh. No, Navarra, no será Sherlock.
Holmes.

320
00:22:40,800 --> 00:22:45,180
Pero te aseguro que tiene su trabajo.
bien hecho. ¿Tiene alguna sugerencia?

321
00:22:45,180 --> 00:22:48,500
para darme o prefieres seguir asi?
¿me desanimas? Entonces uno lo sabe.

322
00:22:51,480 --> 00:22:52,620
Empezaré desde dos.

323
00:22:54,880 --> 00:22:58,620
Pide a todos que repitan lo que
lo saben como si fuera la primera vez.

324
00:22:59,940 --> 00:23:02,360
Deja que la persona hable primero.
libremente.

325
00:23:03,260 --> 00:23:05,900
Luego le haces la pregunta específica.

326
00:23:06,720 --> 00:23:09,840
Lo importante es dejar siempre una puerta.
abierto.

327
00:23:10,120 --> 00:23:12,940
Haz que todos te devuelvan la llamada si les apetece
algunos detalles en mente.

328
00:23:13,760 --> 00:23:16,360
Necesitamos solicitar su sentido de
responsabilidad.

329
00:23:17,360 --> 00:23:23,280
Porque si se sienten responsables, si.
mantenerte en un estado mental activo.

330
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
Gracias, profesor.

331
00:23:25,300 --> 00:23:27,820
Ah, de todos modos, recuerda más la cosa.
importante.

332
00:23:29,920 --> 00:23:33,520
Nada que hacer más que un buen golpe.
de culo. ¿Una patada en el trasero? sin de

333
00:23:33,520 --> 00:23:36,360
No voy a ninguna parte, Guido.
De hecho tendría derecho al clásico.

334
00:23:36,360 --> 00:23:39,400
patear traseros, como lo has hecho elegantemente
dijiste tú, el principiante.

335
00:23:40,240 --> 00:23:42,680
Pero de hecho contigo podrían
abre más.

336
00:23:42,880 --> 00:23:44,800
Ah, conmigo si, también porque no lo estoy.
un policía.

337
00:23:45,050 --> 00:23:48,210
Eres sólo un dolor en el trasero, tú. pero
todavía no lo saben. No, no

338
00:23:48,210 --> 00:23:49,490
De hecho, lo saben. Aprovecha.

339
00:23:52,610 --> 00:23:55,730
¿Qué ocurre?

340
00:23:56,130 --> 00:23:57,130
¿Qué me pasa?

341
00:23:58,030 --> 00:23:59,490
Veo que estás cansado, tienes gafas.

342
00:24:00,250 --> 00:24:01,250
¿No dormir?

343
00:24:01,630 --> 00:24:04,750
¿Qué es dormir? aún no estás ahí
Tomado de la historia de la niña francesa.

344
00:24:04,810 --> 00:24:09,750
Pero... ¿Qué historia con la francesa?
No hay historia, no la ha habido.

345
00:24:10,250 --> 00:24:11,250
Quizás, quizás.

346
00:24:11,270 --> 00:24:12,710
De hecho, hasta el amor cuesta.

347
00:24:14,010 --> 00:24:17,880
Confía en mí. De todos modos, la próxima noche
Te sacaré de aquí, te llevaré al mundo.

348
00:24:17,880 --> 00:24:19,920
de los vivos. Ah, ¿sabes a dónde te llevo? al
Chelsea.

349
00:24:20,560 --> 00:24:21,780
¿Alabama? En el Chelsea.

350
00:24:22,100 --> 00:24:23,059
En el Chelsea.

351
00:24:23,060 --> 00:24:25,960
Ahí está el nombre, es todo un programa.
¿Por qué? Será un lugar clásico para estar.

352
00:24:25,960 --> 00:24:28,560
niños como más te gusten.
Exactamente. Pero ¿a qué vamos allí?

353
00:24:28,560 --> 00:24:30,300
encontrar? ¿Qué es? ¿Qué es?

354
00:24:33,000 --> 00:24:34,500
Come ravioles, ¿vale? Aquí, los ravioles.

355
00:24:56,879 --> 00:24:58,320
Buen día. Buen día. Catalina.

356
00:24:58,760 --> 00:25:02,500
Lo siento, hice una cita contigo.
aquí y no pude saltearlo

357
00:25:02,500 --> 00:25:04,860
la lección. pago la universidad con
este trabajo.

358
00:25:05,160 --> 00:25:06,620
Guido Guerrieri. Mucho placer.

359
00:25:07,080 --> 00:25:08,740
Bueno, eso me parece un buen trabajo.

360
00:25:09,140 --> 00:25:10,900
Sí, de hecho, me gusta.

361
00:25:11,560 --> 00:25:13,320
Y luego me divierto con los niños.

362
00:25:14,680 --> 00:25:18,280
Caterina, tendré que hacerte algunas preguntas.
en Manuela, como puedes imaginar. tengo

363
00:25:18,280 --> 00:25:21,060
Hablé con sus padres, sé que ella está ahí.
su mejor amiga.

364
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
Es verdad.

365
00:25:23,850 --> 00:25:28,790
Cuando está compartimentado es como si... como si
una parte de mí faltaba.

366
00:25:32,350 --> 00:25:33,510
¿Qué crees que pasó?

367
00:25:34,010 --> 00:25:37,550
Queremos... no lo sé.

368
00:25:39,610 --> 00:25:40,610
No tengo ni idea.

369
00:25:42,750 --> 00:25:45,710
Pero en el fondo de mi corazón siento que ella
ella todavía está viva en alguna parte.

370
00:25:46,970 --> 00:25:49,770
Cada vez que algo sucedía
mal lo escuché aquí.

371
00:25:51,030 --> 00:25:52,730
Sé que es absurdo, pero...

372
00:25:53,719 --> 00:25:56,660
Yo también creo que no hay ninguno en la vida.
una explicación racional para todo.

373
00:25:58,920 --> 00:26:01,720
La última vez que se vieron fue
Fue ese festival de trulli.

374
00:26:10,400 --> 00:26:10,780
mi

375
00:26:10,780 --> 00:26:19,200
tu puedes

376
00:26:19,200 --> 00:26:21,340
cuenta lo que pasó con tu ex
chico?

377
00:26:21,540 --> 00:26:22,560
¿Se llama Andrea?

378
00:26:23,980 --> 00:26:25,420
Se volvió loco.

379
00:26:26,020 --> 00:26:28,700
Le hizo una escena increíble.
delante de todos.

380
00:26:29,400 --> 00:26:30,480
Dime que tengo que hablar contigo.

381
00:26:30,780 --> 00:26:34,260
Andrea, ahora no, por favor. te lo estoy dando
preguntando por favor. estoy diciendo ven

382
00:26:34,260 --> 00:26:37,640
conmigo y habla conmigo. estoy en una fiesta,
por favor. que carajo por favor

383
00:26:37,640 --> 00:26:39,620
quedarse en la fiesta? Déjame hablar un
minuto, ven conmigo.

384
00:26:39,980 --> 00:26:41,040
No, no tengo que calmarme.

385
00:26:41,860 --> 00:26:43,700
Mientras te lo digas a ti mismo. Te lo digo.

386
00:26:43,900 --> 00:26:46,720
No, no tienes que parar. Tienes que quedarte con
Yo, tienes que hablar conmigo.

387
00:26:47,360 --> 00:26:49,360
¿Qué carajo está haciendo?

388
00:26:56,200 --> 00:26:57,840
¿Cómo era su relación?

389
00:26:59,220 --> 00:27:05,440
Manuela estaba feliz al principio, estaba
lindo, cariñoso.

390
00:27:07,100 --> 00:27:10,620
Y en cierto momento me dijo que si
ella estaba harta, de que él se había convertido

391
00:27:10,620 --> 00:27:13,260
demasiado celosa, lo cual le convenía
continuamente sobre mí.

392
00:27:13,640 --> 00:27:15,440
se conocieron en la escuela
¿teatro?

393
00:27:15,740 --> 00:27:17,880
Oh, sí, a menudo ensayaban juntos.

394
00:27:18,700 --> 00:27:20,140
Él también fue muy bueno.

395
00:27:20,540 --> 00:27:21,660
Allí nació ella.

396
00:27:22,180 --> 00:27:25,580
Pero luego no pudo aceptar
el hecho de que todo había terminado. Sí.

397
00:27:26,110 --> 00:27:30,230
También porque Emanuele, junto con el
otros compañeros, estaba poniendo

398
00:27:30,230 --> 00:27:31,250
sobre una empresa.

399
00:27:31,590 --> 00:27:33,070
Pero no lo querían.

400
00:27:33,810 --> 00:27:35,930
Es alguien que realmente no sabe que hacer con el grupo.
quédate.

401
00:27:36,850 --> 00:27:39,030
¿Paolo Melfi? ¿Cómo lo conociste?

402
00:27:40,210 --> 00:27:42,310
Ella trabajó para él.

403
00:27:42,710 --> 00:27:45,610
Desde hacía unos meses gestionaba su BandB a
Lecce.

404
00:27:45,930 --> 00:27:47,750
¿Pero por qué necesitaba dinero?

405
00:27:48,910 --> 00:27:50,530
Quería ser independiente.

406
00:27:54,050 --> 00:27:55,050
Gracias, Catalina.

407
00:27:58,890 --> 00:28:00,090
¿Con quién más hablará?

408
00:28:01,870 --> 00:28:07,510
Bueno con andrea lo estoy buscando y luego
Me gustaría bajar a Lecce para hablar con

409
00:28:07,510 --> 00:28:08,510
Nicoleta.

410
00:28:09,210 --> 00:28:11,590
No creo que ella quiera hablar mucho.
por Manuela.

411
00:28:11,830 --> 00:28:13,970
¿Por qué? Si puedes imaginarlo.

412
00:28:16,090 --> 00:28:19,430
Vivían juntos y de repente fue
se encontró viviendo sola.

413
00:28:22,910 --> 00:28:24,270
Ah, sí, me lo puedo imaginar.

414
00:28:25,110 --> 00:28:26,530
Pero si quieres te acompaño.

415
00:28:27,950 --> 00:28:30,280
Tal vez... yo tampoco me siento como tú
más tranquilo.

416
00:28:32,280 --> 00:28:33,940
Lo pienso, podría ser bueno.
idea.

417
00:28:36,420 --> 00:28:42,080
Lo que sea que se le presente de todos modos
mente, incluso lo más insignificante, mi

418
00:28:42,080 --> 00:28:43,080
llamas?

419
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
Cierto. HOLA.

420
00:28:44,500 --> 00:28:45,720
Hola, quédate un ratito.

421
00:29:11,280 --> 00:29:14,580
El abogado Guerrieri está tratando de
ayudar a los padres de Manuela.

422
00:29:15,640 --> 00:29:16,640
Trabajo con él.

423
00:29:16,980 --> 00:29:18,660
Lo siento pero no sé cómo ayudarte.

424
00:29:19,480 --> 00:29:21,240
Sólo tienes que responder algunas preguntas.

425
00:29:21,460 --> 00:29:23,080
Ya he hablado bastante con el
policía.

426
00:29:23,620 --> 00:29:26,800
Le diste una ola de celos y
casualmente dos horas después está Manuela

427
00:29:26,800 --> 00:29:30,940
desapareció. ¿Adónde fuiste cuando Paolo?
¿Melfi te echó del trulli? Lo siento,

428
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
Estoy ocupado.

429
00:29:32,260 --> 00:29:35,320
Dijiste que regresaste a Lecce
pero el único que puede confirmarlo es el tuyo

430
00:29:35,320 --> 00:29:37,760
compañero de cuarto que te vio llegar
¿Entonces a la mañana siguiente?

431
00:29:38,080 --> 00:29:39,800
Mira, pero tienes que irte por favor, ¿vale?

432
00:29:42,410 --> 00:29:44,170
La chica que dijiste que amabas es
desapareció?

433
00:29:44,570 --> 00:29:46,050
Eso es todo lo que puedes hacer por
ella?

434
00:29:46,270 --> 00:29:47,770
¿Qué carajo eres para hablarme así?

435
00:29:50,590 --> 00:29:51,509
Antonio,

436
00:29:51,510 --> 00:30:00,770
el

437
00:30:00,770 --> 00:30:05,310
la cancillería no es una oficina común de
tribunal. La clave es

438
00:30:05,310 --> 00:30:10,710
cultivar relaciones con
cancilleres, con los ujieres, con los

439
00:30:10,710 --> 00:30:11,810
compañeros, con todos.

440
00:30:13,500 --> 00:30:17,680
Recuerdo, gutta cabat lapidem, la caída
cavar la roca.

441
00:30:20,380 --> 00:30:21,380
Por favor.

442
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
Nadie me llama Antonio.

443
00:30:24,760 --> 00:30:28,820
Sí, está bien, lo entiendo, De Stefanis, tengo
entendido. Voy jefe, te aseguro que el

444
00:30:28,820 --> 00:30:32,640
Fue mi autodefensa. Entonces,
ella golpeó a un policía de tránsito por

445
00:30:32,640 --> 00:30:35,060
no pague multa, ella entiende que es
¿Es esto algo serio?

446
00:30:35,320 --> 00:30:39,440
Que golpeado, pero sabemos que la policía.
Los traficantes urbanos ponen multas como esta por orgullo,

447
00:30:39,440 --> 00:30:42,940
sentirse omnipotente. Está bien,
de todos modos ahora... Intentemos

448
00:30:42,940 --> 00:30:45,540
centrarse en los testigos, al menos
¿Podemos hacer esto?

449
00:30:45,840 --> 00:30:47,800
¿Qué hago? Estoy de acuerdo con el
secretaria?

450
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
¿Cómo me disculpas? Entonces, Dra. Fabia
ella es una colega.

451
00:30:51,200 --> 00:30:52,200
¿Colega? Sí.

452
00:30:53,000 --> 00:30:54,740
El relativo engaña.

453
00:30:54,980 --> 00:30:58,800
En tu caso no, felicidades porque
esta corbata es realmente... la tengo

454
00:30:58,800 --> 00:30:59,800
Lo tengo hecho a medida.

455
00:30:59,940 --> 00:31:00,799
¿Puedes verlo?

456
00:31:00,800 --> 00:31:04,900
Sí, adiós, muchas gracias. entonces
aquí ganas tú, él ganaría. si,

457
00:31:04,900 --> 00:31:07,080
Yo acompaño. Sí, acompaño. Por favor.

458
00:31:21,360 --> 00:31:24,540
Entonces, ¿qué hacemos con el ex de
¿Emmanuel?

459
00:31:24,760 --> 00:31:28,700
El hecho de que no quiera colaborar.
También es una gran razón para quedarte con él.

460
00:31:28,700 --> 00:31:29,700
encendido.

461
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
Bueno.

462
00:31:31,260 --> 00:31:33,520
¿Y su amiga Caterina?

463
00:31:33,860 --> 00:31:39,180
Aquí está en shock, pero al contrario.
quiere colaborar y quiere darnos

464
00:31:39,180 --> 00:31:40,139
una mano.

465
00:31:40,140 --> 00:31:44,180
Y estás feliz de conseguir uno
mano? ¿Pero qué estás diciendo?

466
00:31:45,080 --> 00:31:48,060
Guerreros. ¿Pero qué? mira yo los tengo
visto las fotos. Pero podría ser mío

467
00:31:48,060 --> 00:31:50,220
hija. Es precisamente por este tío. pero
¿qué?

468
00:31:50,480 --> 00:31:51,480
¿Qué tío? Vamos.

469
00:32:12,060 --> 00:32:14,200
Buenas noches. Saludos. ¿Puedo ayudarle?

470
00:32:14,500 --> 00:32:15,500
¿Estás buscando a alguien?

471
00:32:16,260 --> 00:32:20,960
No, quiero decir... Sí, en realidad... Ah, aquí está.
Lo encontré.

472
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
Ah, guerreros.

473
00:32:22,300 --> 00:32:23,660
Venir. Sí, lamentablemente.

474
00:32:24,420 --> 00:32:25,740
¿Por qué lamentablemente?

475
00:32:26,000 --> 00:32:27,020
Es una larga historia.

476
00:32:28,240 --> 00:32:29,560
¿Es la primera vez que vienes?

477
00:32:30,280 --> 00:32:31,280
Sí, es la primera vez.

478
00:32:34,240 --> 00:32:38,500
Pues que sorpresa, salio el osito
de su guarida. HOLA. HOLA. De todos modos yo

479
00:32:38,500 --> 00:32:39,159
Soy Nadia.

480
00:32:39,160 --> 00:32:40,300
Mucho placer, Tancredi.

481
00:32:40,680 --> 00:32:41,680
¿Cuál es el nombre y apellido?

482
00:32:42,380 --> 00:32:43,380
Ambos.

483
00:32:44,380 --> 00:32:45,980
La dejo en buenas manos.

484
00:32:46,940 --> 00:32:47,940
Íntimo.

485
00:32:48,580 --> 00:32:50,260
Nuestro detective también está allí.

486
00:32:50,780 --> 00:32:52,880
Es solo que tenemos este problema en común.
aquí.

487
00:32:55,940 --> 00:32:56,940
Buen problema.

488
00:32:57,120 --> 00:32:59,380
Pero qué bonito es encontrarse con amigos.

489
00:32:59,960 --> 00:33:00,960
¿Has visto?

490
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
Bien querida.

491
00:33:03,880 --> 00:33:05,960
A veces también es bueno pensar de nuevo.

492
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
No está mal.

493
00:33:14,320 --> 00:33:16,080
Creo que volverás pronto por aquí.

494
00:33:47,760 --> 00:33:49,180
Doctora La Rocca, buenos días.

495
00:33:49,740 --> 00:33:51,680
Tenemos una orden de registro.

496
00:33:55,700 --> 00:33:57,540
Por favor. Gracias.

497
00:34:24,940 --> 00:34:27,040
Buenos días, soy el abogado Guerrieri.
Buen día.

498
00:34:40,520 --> 00:34:41,739
Permiso. Buen día.

499
00:34:41,940 --> 00:34:46,199
Buen día. Qué honor, Berardi, eres
inconvenientes en persona.

500
00:34:46,860 --> 00:34:48,639
Para demostrarme que no estoy bromeando.

501
00:34:52,830 --> 00:34:56,090
Doctor Berardi buenos días que sorpresa.
véalo aquí. Buenos días abogado,

502
00:34:56,090 --> 00:34:57,090
¿por qué?

503
00:34:57,330 --> 00:35:01,550
Como solo ella me enseña que cuando
Vale la pena ponerle cara.

504
00:35:01,910 --> 00:35:03,530
Especialmente si el sospechoso es un colega.

505
00:35:03,890 --> 00:35:05,670
No, no, pero para mí es una persona.
cualquiera.

506
00:35:06,850 --> 00:35:07,850
¿Qué nos falta?

507
00:35:08,110 --> 00:35:10,290
El baño y el dormitorio.

508
00:35:10,550 --> 00:35:11,570
Bien, ¿nos vamos?

509
00:35:12,330 --> 00:35:13,350
Claro, por favor.

510
00:35:13,810 --> 00:35:15,230
Disculpe. Por favor. Por aquí.

511
00:35:16,170 --> 00:35:17,510
Buen día. Buen día.

512
00:35:19,030 --> 00:35:20,030
Sí, sí, por favor.

513
00:35:24,460 --> 00:35:27,120
Iré a ver qué hacen si es necesario.
sentirse demasiado solo.

514
00:35:31,840 --> 00:35:32,840
Veo un poco la estructura.

515
00:36:02,510 --> 00:36:03,690
Mira que casualidad.

516
00:36:04,670 --> 00:36:06,770
Los ladrones se habían equivocado, querida.

517
00:36:07,350 --> 00:36:10,070
Poco tiempo después estamos aquí Federica y yo.
vete.

518
00:36:11,430 --> 00:36:18,330
Puede que me parezca extraño, pero... es como si
esa violación nos había separado

519
00:36:18,330 --> 00:36:19,330
Definitivamente.

520
00:36:23,110 --> 00:36:24,630
Pero ahora puedo decirlo.

521
00:36:25,510 --> 00:36:26,790
Fue mi culpa.

522
00:36:29,490 --> 00:36:31,990
Siempre he puesto mi carrera primero
lugar.

523
00:36:32,910 --> 00:36:34,470
De lo contrario, todavía estaremos juntos ahora.

524
00:36:37,810 --> 00:36:39,050
Guido, lo siento.

525
00:36:39,290 --> 00:36:41,510
No te preocupes. No, lo siento.

526
00:36:43,190 --> 00:36:44,870
No encontrarán nada.

527
00:36:47,490 --> 00:36:49,950
Lamento lo que te pasa
sucediendo.

528
00:36:52,130 --> 00:36:53,130
Lo sé.

529
00:36:54,570 --> 00:36:56,670
Pero veamos el lado positivo.

530
00:36:57,850 --> 00:37:00,530
Finalmente puedo nominarte oficialmente
mi abogado.

531
00:37:25,230 --> 00:37:28,050
No podríamos venir en coche, ¿verdad? con
tu auto? Eh.

532
00:37:28,670 --> 00:37:30,790
Sí, entonces llegaríamos el año que viene.
¿Por qué?

533
00:37:31,530 --> 00:37:32,790
Porque conduces como mi padre.

534
00:37:33,470 --> 00:37:37,750
¿Qué sucede contigo?

535
00:37:38,790 --> 00:37:42,770
¿Qué es? Eh, hicieron uno
busca en la casa de Rocca.

536
00:37:43,490 --> 00:37:45,890
Ah, Verardi no se niega a sí mismo.

537
00:37:46,510 --> 00:37:50,090
Realmente quieres incriminarlo, ¿eh? tal vez
solo quiere cortarle las piernas.

538
00:37:50,190 --> 00:37:52,850
Están haciendo todo lo posible para impedirlo,
Lo sé, el nombramiento como Presidente de

539
00:37:52,850 --> 00:37:56,760
Tribunal. Por favor piénsalo de nuevo, dame
una mano, ¿qué hago sin ti? Vamos.

540
00:37:57,420 --> 00:37:59,640
Guido, no insistas, vamos.

541
00:38:00,380 --> 00:38:03,340
No insistiré, pero al menos dime qué
esta debajo?

542
00:38:04,200 --> 00:38:05,200
¿Eh?

543
00:38:06,140 --> 00:38:11,300
Digamos que en el pasado he tenido algunos
problema con Cortano, el abogado de

544
00:38:11,300 --> 00:38:12,640
Ghilardi. ¿Qué problema?

545
00:38:14,120 --> 00:38:15,620
Profesional. ¿Profesional?

546
00:38:16,180 --> 00:38:18,680
Sí. Vamos, vámonos, nos están esperando.

547
00:38:24,650 --> 00:38:25,810
Qué lugar tan maravilloso.

548
00:38:26,430 --> 00:38:29,350
Es mi refugio. Ah ya no pude más
Vivo en la ciudad ahora.

549
00:38:29,550 --> 00:38:30,550
Ah, fotos.

550
00:38:30,990 --> 00:38:34,330
En mi opinión la molestamos.
porque nos gustaría saber algo sobre el tuyo

551
00:38:34,330 --> 00:38:35,330
relación con Manuela.

552
00:38:35,890 --> 00:38:36,890
¿Cómo la conociste?

553
00:38:37,990 --> 00:38:39,770
Estaba buscando a alguien para mi BandB en Lecce.

554
00:38:40,090 --> 00:38:43,090
Alguien que cuide
de recepción. Y ella me convenció

555
00:38:43,090 --> 00:38:44,310
de inmediato. ¿Por qué era buena?

556
00:38:44,690 --> 00:38:46,270
Perfecto. Mano eficiente.

557
00:38:46,970 --> 00:38:48,470
Los invitados la querían mucho.

558
00:38:48,710 --> 00:38:52,630
Camila, mi esposa. Buen día. tengo
Pensé en traer algo de beber.

559
00:38:52,830 --> 00:38:54,450
Gracias. Pero toma asiento, toma asiento.

560
00:38:56,210 --> 00:38:58,610
Amor, estos son los caballeros que están
Buscando a Manuela.

561
00:38:58,890 --> 00:39:00,090
Que historia tan triste.

562
00:39:00,450 --> 00:39:01,510
¿Hay alguna novedad?

563
00:39:02,390 --> 00:39:05,170
Estamos tratando de descubrir qué puede
haber sucedido.

564
00:39:06,470 --> 00:39:08,430
Señor Malfi, ¿puede hablarnos sobre el
fiesta?

565
00:39:09,290 --> 00:39:12,390
Todo iba bien hasta que deja de serlo.
Ha llegado el ex de Manuela.

566
00:39:12,630 --> 00:39:13,990
¿Y qué pasó exactamente?

567
00:39:14,540 --> 00:39:18,040
Sólo lo noté cuando
ya que le estaba gritando a manuela,

568
00:39:18,140 --> 00:39:19,460
Entonces intervine.

569
00:39:19,940 --> 00:39:21,820
Y hasta me dieron un puñetazo
cara.

570
00:39:22,300 --> 00:39:24,480
Nos casamos que él todavía tenía un
ojo morado.

571
00:39:25,200 --> 00:39:26,560
¿Estaba ella allí también?

572
00:39:26,920 --> 00:39:29,380
No, estaba en Berlín por trabajo.

573
00:39:29,640 --> 00:39:30,860
¿Por qué no lo denunciaste?

574
00:39:31,180 --> 00:39:32,180
No valió la pena.

575
00:39:33,180 --> 00:39:35,120
¿Por qué? Ah, porque fue solo un
niño pequeño.

576
00:39:36,320 --> 00:39:38,340
¿Qué ideas has hecho de esto?
¿desaparición?

577
00:39:40,620 --> 00:39:41,880
No sé qué pensar.

578
00:39:42,890 --> 00:39:47,390
Sólo espero que no me escuche, porque yo
Yo... nunca me lo perdonaría.

579
00:39:49,310 --> 00:39:50,610
¿Tienes un vestido elegante?

580
00:39:51,790 --> 00:39:52,790
Sí.

581
00:39:53,010 --> 00:39:54,610
Quizás en el ático. ¿Por qué?

582
00:39:55,050 --> 00:39:56,790
Vayamos a la inauguración de Punta Igea.

583
00:39:57,150 --> 00:39:58,250
Gestar, Enrico Ghilardi.

584
00:39:59,050 --> 00:40:00,050
Vamos, para, Guido.

585
00:40:00,270 --> 00:40:02,970
Te dije que no quiero tener
nada que ver con esta historia. pero

586
00:40:02,970 --> 00:40:03,970
sólo estarías tratando conmigo.

587
00:40:04,190 --> 00:40:05,190
Tiene más razón.

588
00:40:05,470 --> 00:40:07,170
Pero entonces ¿qué vas a hacer con esto?
presentación?

589
00:40:07,410 --> 00:40:09,430
Para encontrarse con las otras víctimas de Berardi.

590
00:40:11,210 --> 00:40:12,210
Divertirse.

591
00:40:16,810 --> 00:40:18,890
A ver si llueve, vete
plano.

592
00:40:19,830 --> 00:40:20,830
¿Otro?

593
00:41:03,120 --> 00:41:04,740
Tony, ¿puedes venir un momento?

594
00:41:09,680 --> 00:41:10,840
¿Un poco de chocolate?

595
00:41:14,240 --> 00:41:15,900
¿Cómo es tu vida como practicante?

596
00:41:16,560 --> 00:41:18,120
Me gusta, sí.

597
00:41:19,540 --> 00:41:20,920
¿Y cómo te va con Consuelo?

598
00:41:23,320 --> 00:41:25,080
Siempre pierde su pendiente izquierdo.

599
00:41:25,320 --> 00:41:28,460
¿Y cómo lo sabes?

600
00:41:28,780 --> 00:41:29,780
Lo noté.

601
00:41:31,750 --> 00:41:33,510
Se pone nerviosa cuando esto sucede.

602
00:41:36,030 --> 00:41:37,510
¿Y qué más notaste?

603
00:41:39,050 --> 00:41:40,050
Pascual.

604
00:41:40,790 --> 00:41:41,950
Acércate, no sirve de nada.

605
00:41:42,970 --> 00:41:46,190
Pasquale tiene pasión por
Dulces ribetes.

606
00:41:46,490 --> 00:41:50,550
Se los come mucho y se los pone.
Cajas vacías en un cajón.

607
00:41:50,850 --> 00:41:55,210
Lleno. No digas que te lo dije. No,
no, absolutamente no.

608
00:41:55,530 --> 00:41:59,330
Pero preferiría que notaras algo.
de mí, de no saber.

609
00:42:00,150 --> 00:42:01,150
Gracias.

610
00:42:06,440 --> 00:42:10,640
¿Sí? Abogado, el Sr. Andrea está aquí.
Cantalupí. ¿Le dejo sentarse?

611
00:42:13,000 --> 00:42:14,620
Sí, por supuesto, gracias Pasquale.

612
00:42:14,840 --> 00:42:16,240
Por favor. Voy.

613
00:42:16,520 --> 00:42:17,520
No, no, quédate.

614
00:42:17,720 --> 00:42:18,720
Saludos.

615
00:42:19,960 --> 00:42:21,300
Buen día. Buen día.

616
00:42:21,760 --> 00:42:25,400
Soy Andrea Cantalupi, vine a
disculpame porque me porté mal

617
00:42:25,400 --> 00:42:26,400
con su colaborador.

618
00:42:26,620 --> 00:42:27,900
Por favor. Gracias.

619
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Lo escuchamos.

620
00:42:34,100 --> 00:42:35,620
El caso es que desde...

621
00:42:36,440 --> 00:42:38,860
Manuela ha desaparecido, ya no duermo.

622
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
La amaba.

623
00:42:42,260 --> 00:42:45,300
Y es por eso que lo siento
también por ese lío que le pasó

624
00:42:45,300 --> 00:42:49,200
trulli. La cagué porque me importaba
a ella, porque todavía me preocupo por ella.

625
00:42:51,100 --> 00:42:55,580
Pero es... no sé, es como si tuviera
este sentimiento de que le pasó a ella

626
00:42:55,580 --> 00:42:56,840
algo malo.

627
00:42:57,260 --> 00:43:00,480
Pero te has dado cuenta últimamente
algo diferente, extraño?

628
00:43:00,760 --> 00:43:02,140
Pero en realidad yo...

629
00:43:02,760 --> 00:43:06,900
Desde que rompimos, ella me tiene
cortado completamente de su

630
00:43:06,900 --> 00:43:08,360
vida, era como si ya no existiera.

631
00:43:08,660 --> 00:43:13,200
Y eso me llevó a casi anunciar
volverse loco porque, no sé, es raro,

632
00:43:13,220 --> 00:43:14,680
De repente ya no eres nada.

633
00:43:16,080 --> 00:43:19,260
Es una sensación muy desagradable que
Lo sé.

634
00:43:20,460 --> 00:43:26,220
Después de todo, cuando una historia termina, no termina.
¿Alguna vez sucede que se experimenta por igual?

635
00:43:26,220 --> 00:43:27,078
de ambos.

636
00:43:27,080 --> 00:43:31,500
Sí, y eso te puede llevar a hacer cosas.
terrible.

637
00:43:32,740 --> 00:43:35,940
No, no es que los tenga... no los tengo
no hacer absolutamente nada, puedo

638
00:43:35,940 --> 00:43:38,780
Júralo. Pero no, pero aquí nadie es para ti.
acusándote de nada.

639
00:43:39,020 --> 00:43:44,180
No, lo sé, pero lo he sentido desde el principio.
Este aire de sorpresa a mi alrededor, es

640
00:43:44,180 --> 00:43:47,760
como si todos quisieran hacerte sentir
culpable.

641
00:43:49,600 --> 00:43:55,720
Mi madre incluso me pidió que
ven aquí y cuenta toda la historia

642
00:43:55,720 --> 00:43:56,720
verdad.

643
00:44:05,680 --> 00:44:06,680
Está bien.

644
00:44:07,120 --> 00:44:08,120
Gracias.

645
00:44:10,800 --> 00:44:12,480
Que tengas un buen día, buen trabajo.

646
00:44:12,960 --> 00:44:14,720
Gracias. Buen día.

647
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
HOLA.

648
00:44:19,360 --> 00:44:20,360
¿Qué piensas atrás?

649
00:44:21,860 --> 00:44:22,960
Parecía sincero.

650
00:44:27,220 --> 00:44:28,240
Pero él es actor.

651
00:44:31,800 --> 00:44:33,620
Quizás actuó muy bien de esa manera.

652
00:44:42,380 --> 00:44:44,160
De todos modos, gracias por aceptar.
mi invitación.

653
00:44:50,960 --> 00:44:54,160
Hola Loredana, déjame presentarte al abogado.
Guerreros.

654
00:44:54,620 --> 00:44:58,080
Placer. Nunca supo resistir
encanto de tu ganso.

655
00:44:59,920 --> 00:45:02,820
Por favor, no quiero retenerte, Enrico.
ya está hablando. Gracias.

656
00:45:05,540 --> 00:45:09,540
Entonces explícame, ¿eh? yo hago
el empresario durante demasiado tiempo para no

657
00:45:09,540 --> 00:45:11,280
sabiendo que la innovación...

658
00:45:11,530 --> 00:45:15,790
cambio, el futuro, lamentablemente
dan miedo.

659
00:45:16,470 --> 00:45:19,990
Esta es la obra más importante de

660
00:45:19,990 --> 00:45:26,950
mi vida es un proyecto

661
00:45:26,950 --> 00:45:31,990
quien se atreve pero quien respeta de verdad
el medio ambiente y sobre todo es un proyecto

662
00:45:31,990 --> 00:45:38,310
por mi ciudad, por nuestra Puglia,
se ha pospuesto por demasiado tiempo

663
00:45:38,310 --> 00:45:40,330
finalmente verá la luz.

664
00:45:44,440 --> 00:45:45,440
Gracias.

665
00:45:47,680 --> 00:45:50,740
Déjame agregar uno
consideración.

666
00:45:51,460 --> 00:45:56,580
Enrico, además de emprendedor
excepcional, también es un gran caballero.

667
00:45:56,720 --> 00:45:57,720
De hecho le pago bien.

668
00:45:57,920 --> 00:46:02,800
No has hecho la más mínima mención
todos los ataques que tuviste que sufrir

669
00:46:02,800 --> 00:46:03,800
en estos años.

670
00:46:13,420 --> 00:46:20,220
la fuerza para poner fin a esto
El sueño y la generosidad de dar un regalo.

671
00:46:20,220 --> 00:46:22,020
tan grande para nuestra tierra.

672
00:46:22,480 --> 00:46:23,480
Gracias Enrico.

673
00:46:28,300 --> 00:46:33,180
Bueno, ahí es donde espero estar.
Logré no aburrirte, entonces

674
00:46:33,180 --> 00:46:38,080
Agradezco al Abogado Corsano por la
felicidades te invito a que mires el

675
00:46:38,080 --> 00:46:41,320
proyecto de cerca y sobre todo para
disfruta del buffet.

676
00:46:41,800 --> 00:46:42,800
Gracias.

677
00:46:45,020 --> 00:46:46,020
Gracias a ti.

678
00:47:19,560 --> 00:47:21,440
Me dijiste que vendrías. tienes
baño equivocado.

679
00:47:22,820 --> 00:47:24,320
Y te equivocaste de abogado.

680
00:47:25,820 --> 00:47:28,640
Ahora estás con ese abogado criminalista.
No, eso es asunto tuyo.

681
00:47:34,880 --> 00:47:36,380
Te extrañé mucho.

682
00:47:43,420 --> 00:47:44,760
Hazme como tu mamá.

683
00:47:46,640 --> 00:47:47,640
Adina.

684
00:47:48,330 --> 00:47:49,330
Es para morirse.

685
00:48:28,300 --> 00:48:29,300
¿Abogado de mensajería?

686
00:48:30,600 --> 00:48:33,660
¿Ghilardi? Es un gran placer conocerte.
Yo también.

687
00:48:34,140 --> 00:48:35,140
¿Qué opinas?

688
00:48:36,540 --> 00:48:38,860
Pues a mi me parece un gran proyecto
ambicioso.

689
00:48:39,380 --> 00:48:42,700
Ambición es una palabra que me gusta,
aunque a menudo se malinterprete.

690
00:48:43,080 --> 00:48:45,700
Quizás se esté refiriendo a algunos jueces,
¿Como Berardi?

691
00:48:46,940 --> 00:48:50,080
Para hacer carrera para determinados magistrados
Serían capaces de cualquier cosa.

692
00:48:50,620 --> 00:48:54,000
Y la Rocca lo está pagando
consecuencias, afortunadamente en buenas manos,

693
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
aunque.

694
00:48:55,140 --> 00:48:56,580
Discúlpame, por favor.

695
00:49:09,390 --> 00:49:10,390
¡Qué hermoso es!

696
00:51:01,589 --> 00:51:02,990
Gracias

